Jan Novák was born in Kolín, Czech Republic, but lived in Chicago from 1970 to 2008. He writes in English, though lately also in Czech again. Among other laudations, he was awarded the Sandburg for the Best Book of the Year by the Chicago Public Library and the Magnesia Litera for the Czech Book of the Year. The graphic novels he co-authored with Jaromír 99 were translated into 9 and his books into 21 languages. In film, among others, he has collaborated with Miloš Forman, Václav Havel and Juraj Jakubisko.